HispánicoWeb software en nuestro idioma

Muchas veces hemos encontrado alguna aplicación o programa que nos ha gustado o servido, pero no todos estos programas tienen traducción al español.

HispanicoWeb es un sitio que se encarga de la traducción de variados programas, a nuestro idioma Español, aquí encontraras aplicaciones separadas por categorías e incluso posee un buscador.

File2.ws es una nueva opción para compartir archivos en la web

Compartir archivos directamente con nuestros amigos se vuelve cada vez más fácil. Y a una ya larga lista de servicios para hacer esto, hoy agregamos File2.ws ("WS" aka "Web site"), una alternativa a tener en cuenta a la hora de compartir archivos por Internet.

File2.ws nos permite subir casi cualquier tipo de archivo (imágenes, documentos, audio, archivos comprimidos como .zip, videos y hasta fuentes), y luego nos da una URL para que se la enviemos a quienes queramos, y así puedan descargar lo que subimos. Si el archivo cargado es un mp3, la página incluirá un pequeño reproductor incrustado, además del enlace al archivo para descargar, volviéndolo una interesante opción para compartir música.

La única limitación del servicio es que solo permite subir archivos de hasta 15 megabytes. De todas formas, al igual que con el resto de los servicios de este estilo, no usen para compartir archivos privados o con información importante, ni como servicio de almacenamiento on-line.

Fuente: Lifehacker

Traducción FlashGet 1.96.1073 Español Latinoamericano

Aquí les adjunto esta traducción hecha por mi, la cual utilizo desde el año pasado.
Esta basada en traducciones de otros autores, pero me di el tiempo de traducir todo lo faltante, por lo cual esta traducción esta al 100%.

Para descargar hacer clic aquí.

Deben descargarla y extraer el contenido a la carpeta:
"C:\Archivos de programa\FlashGet\Language"

Luego abrir FlashGet y seleccionar Menú Ver -> Lenguaje -> Spanish(Latinamerica)

Nav

Trucos para Windows XP: Despersonalizar unidades de disco

Revisando mis archivos con el explorador de Windows, me di cuenta que algunas de mis carpetas (que son en realidad la raíz de mis discos), se encontraban personalizadas.
El problema es que esta personalización provocaba es que mi disco D: aparecía como carpeta para música, siendo que allí no guardaba esa clase de archivos. Mi disco E: aparecía como carpeta para vídeos.
Intente ir a propiedades y ver el tema de personalización, pero esto no es posible ya que las unidades de disco no pueden ser personalizadas. Pero entonces, ¿como llegue a esto? o mejor aún ¿como soluciono esto?.
Busque en Internet y la verdad fue difícil encontrar una solución, ya que el problema es difícil de explicar y puede haber mucha gente que ni se haya percatado que tiene este problema o sencillamente no le importe.


La solución es esta:

1. Debes cerrar todas las ventanas del explorador de windows y después debes abrir y cerrar cualquier carpeta que se muestre correctamente (esto logra "limpiar" la memoria del explorador y garantiza que los datos se estan escribiendo correctamente en el registro).
   
2. Utilizar RegEdit (puedes ir a INICIO -> Ejecutar... -> Escribir "regedit" y dar ENTER).
3. En el RegEdit navegar a la ubicación "HKCU\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\Bags" (recordar que la raíz HKCU corresponde a "HKEY_CURRENT_USER").
4. Debes respaldar la rama "Bags" en un archivo, con la opción "Exportar".
5. Luego debes borrar la rama "Bags" (posicionado en esta presionando "Suprimir" y aceptar en el cuadro de dialogo que te consulta si deseas borrar esta clave y todas sus subclaves). No cierres el RegEdit, solo minimizalo.
   
6. Ahora debes abrir y cerrar la carpeta con el problema, pero recuerda no navegar hasta ella, solo debes abrir única y exclusivamente esta carpeta (esto lo puedes lograr escribiendo la ruta completa en "Ejecutar"). Con esto ultimo se estará escribiendo la información de la carpeta con problemas en el registro de windows.
7. Maximiza el RegEdit y actualiza la vista (presionado "F5").
8. En la rama "Bags" ahora solo encontraras una subclave (si solo abriste la carpeta con el problema). Estas claves son numéricas. Recuerda el numero de la subclave.
   
9. Ahora, debes abrir el archivo con el cual respaldaste la rama "Bags" con el Bloc de Notas.
10. Busca la llave (Menú Edición -> Buscar -> escribir "Bags\xx" donde xx es el numero de la subclave que tenia el problema).
11. Cuando lo encuentres debes buscar un poco mas abajo la clave "FolderType".
12. La clave "FolderType" puede contener las siguientes cadenas: "Documents", "PhotoAlbum", "Videos", "Music" y "Pictures". Debes cambiar la cadena por la que corresponda (la mayoría de las veces si borras la clave se puede solucionar el problema).
    
13. Con la clave cambiada, grabas el archivo, sales del bloc de notas y ahora debes ejecutar el archivo de registro que acabas de modificar. Con esto lograras restaurar todas las carpetas y solucionar el problema que tenias.
    

Este truco también es aplicable a aquellas carpetas de sistema que no permiten personalización, pero que se encuentran mal definidas (ejemplo "Archivos de programa" con contenido "Vídeos").

Como siempre, espero haber ayudado con este articulo.

Buena suerte!!!

Trucos para Windows XP: Personalizar las carpetas

Si crea muchas carpetas en el escritorio o en sus discos, entonces se hace difícil identificar cada una de ellas a causa de los monótonos iconos de color amarillo de las carpetas en Windows XP. Entonces, ¿por qué no personalizar el aspecto de las carpetas un poco?.

La personalización de las carpetas es bastante fácil. Haga clic derecho sobre la carpeta y elegimos la opción "Propiedades" del menú contextual.

En el menú "Propiedades", seleccione la pestaña "Personalizar".

Aquí se presentan tres formas de cambiar las carpetas.
1.- El contenido
2.- La vista miniatura de la carpeta
3.- El icono de la carpeta

Para el caso 1 "Contenido"
Puede seleccionar que clase de archivos contendrá la carpeta, con lo cual se mostrará un fondo distinto para cada opción y además las tareas comunes serán acordes al contenido seleccionado.

Las opciones que se nos presentan son:

• "Documentos": Esta opción no tendrá imagen de fondo. Es el tipo por defecto de todas las carpetas.
• "Imágenes" y "Album de fotos": Pondrá una imagen de fondo que representa una foto. La primera opción (que es para muchas imagenes), mostrara la carpeta con una vista de imagenes en miniatura. Mientras que la opción "Album" (que es para pocas imagenes), mostrara el contenido de la carpeta con la vista de "tira de imagenes".
• "Musica", "Artista músical" y "Album de música": Pondra una imagen de fondo que representa una nota musical. Las tres opciones mostraran columnas extras al aplicar la vista detalle, como son la duración del tema, el album y el artista, entre otros.
• "Videos": Pondra una imagen de fondo que representa un video o pelicula.

Aqui hay una captura con la opción de "Video"

Recuerda que puedes aplicar el mismo diseño de fondo a todas las subcarpetas manteniendo activa la casilla "También aplicar esta plantilla a todas las subcarpetas".

Para el caso 2 "Vista miniatura"
Podrá seleccionar una imagen, la cual será mostrada si la carpeta contenedora tiene activada la opción de "vistas en miniaturas".

Aquí un ejemplo donde aplique mi logo a la carpeta.

Debes recordar que la imagen a aplicar no debe ser muy grande, ya que si lo es Windows XP redimensionara la misma para poder mostrarla correctamente dentro de la imagen de carpeta miniatura.

Para el caso 3 "Icono de la Carpeta"
Podrá seleccionar un icono personalizado, el cual será mostrado si la carpeta contenedora tiene activada las opciones de "mosaico", "iconos", "lista" y "detalle".

Al presionar el boton "Cambiar icono..." se te presentara la interfaz de busqueda del nuevo icono.

Si deseas mayor información, este sitio de Microsoft puede serte de utilidad.
http://support.microsoft.com/kb/812003/es

Espero esta información te sea de utilidad.